top of page
中醫教路去頭皮屑(內文)

中秋消滯捱夜湯水

  • 鄭雅丹醫師
  • 2019年9月11日
  • 讀畢需時 2 分鐘

【星期三靚湯】中秋食滯捱夜傷脾肝 兩款湯水消積滯助清熱

文章日期: 2019/09/11

資料來源:晴報SkyPost

本周五(13日)就是中秋節,與親友聚餐後定要吃個月餅應節。傳統月餅餡料較甜,蛋黃油膩難消化,加上難得假期必定會吃得盡興。註冊中醫師鄭雅丹接受《晴報》訪問時表示,吃滯會影響脾胃功能,引致食慾不振,通宵達旦更會引起上火燥熱。以下有2款湯水針對以上問題。

解膩湯水

鄭雅丹醫師表示,傳統月餅的餡料一般會選用蓮蓉,口感會較甜膩,鹹蛋黃亦較為油膩難消化,進食過多吃滯會影響脾胃功能,導致出現食慾不振、胃脹胃痛、消化不良等症狀。以下這款湯水就具消滯功效:山渣能消食化積,尤其是油膩之物;陳皮理氣健脾,可紓緩食積氣滯的問題;合掌瓜健脾開胃,理氣和中。此款湯水味道帶酸,能改善飲食積滯所致的消化不良和胃脹胃氣。 材料︰麥芽、山楂各3錢,雞內金2錢,陳皮2片,合掌瓜1個,瘦肉適量 做法︰將以上材料洗淨後,加入5碗水煮45分鐘,按口味加鹽調味即可 注意︰脾胃虛弱及慢性胃炎、胃酸過多者慎用。如有疑問,請向中醫師諮詢。

捱夜湯水

中秋佳節難免會想玩到通宵達旦,鄭醫師指熬夜會增加失眠、心煩、雙目乾澀、牙肉浮腫、口瘡、盜汗及煩躁等症狀。這款湯水以養陰清熱生津為主要目的:麥冬可滋陰潤肺,益胃生津;石斛清熱生津,滋陰養胃。此湯有助清虛熱,改善煩躁及牙肉浮腫問題。 材料︰麥冬、石斛各5錢,花旗參、酸棗仁3錢,瘦肉適量 做法︰將以上材料洗淨後,加入5碗水煮1小時即可 注意︰有外感者慎服,如有疑問,請向中醫師諮詢。

(註︰以上食療僅供參考,若不肯定是否適合你的體質,可諮詢註冊中醫師意見。)

資料來源:晴報SkyPost

https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/2449134/?ref=fb

晉傑中醫診所在本網站所提供的資料只供參考之用。 晉傑中醫診所已盡力確保這個網站上的內容準確無誤,但並不對該等內容的準確性作出任何保證。晉傑中醫診所可無須事先通知而隨時修改本網頁的內容和任何部分。對於與本網站有關連的任何因由所引致的任何損失或損害,晉傑中醫診所概不負責。

2018 Vita TCM Ltd. All Rights Reserved

bottom of page